भूखण्ड खाली करवाने के लिए महिलाओं का हमला, मां-बेटी को पीटा