हाथरस: ट्रेन से कटकर अज्ञात युवक की हुई दर्दनाक मौत, घटना की सूचना पर पहुंची पुलिस