Leeds’ new “bigger and better” Christmas market will be spread across the city centre for the first time as it nears a return after a four-year absence.