Bijou Phillips’ Lawyer Slams Claims She Lived Apart From Danny Masterson 5 Years Prior to Conviction