पश्चिमी चंपारण: संदिग्ध अवस्था में व्यक्ति की मौत, मचा हाहाकार