The private details of almost 200 patients at a Royal Women’s Hospital have been exposed by hackers after a data breach.