Rosalie chiede a Michael di intercedere per lei con Carolin; ciò provoca un ulteriore avvicinamento tra il medico e la sua amata. Christoph è tormentato dal pensiero di Ariane e trascorre una notte movimentata a causa degli incubi sulla donna. Intanto Josie è disperata a causa di Paul ed Erik è pronto a consolarla.
