Gerry torna sano e salvo all'hotel dopo aver preso il treno sbagliato. Alfons incoraggia Werner a difendere l'hotel dalle grinfie di Ariane.
