स्वास्थ्य के लिए खतरनाक हुई शहर की प्रदूषित हवा, जिम्मेदार ही बढ़ा रहे प्रदूषण