A brave and resilient disabled kitten discovered on the streets of New York City has found unwavering support from an unexpected source – his feline family.