डूंगरपुर: महंत पर हुए हमले का मामला, कलेक्ट्रेट पर किया विरोध-प्रदर्शन