A significant storm system is making its way across large parts of eastern Australia, with the New South Wales south coast set to cop the worst of it.