Vítima de homicídio era jovem e possui tatuagem de âncora na perna, diz delegado