A stagnant market and high interest rates have troubled potential buyers—here’s what to expect in the new year.
