युवक की मौत पर चक्का जाम का वीडियो वायरल, पुलिस पर बरसाए पत्‍थर