Senapathy Narenthiran said he was threatened by Post Office auditors, who claimed he owed hundreds of thousands of pounds.