Andy Cohen & Heather Gay Beak Down What Production Knew About Monica in Season 4 of 'RHOSLC'