Carolin, intimorita dai ricatti della signora Froebel, tenta di sottrarre gli oppiacei dalla dispensa dello studio di Michael. Leon confessa a Josie di sentirsi coinvolto da lei; la ragazza resta sorpresa e confusa.
