La sig.ra Fröbel provoca Michael finché lui le intima di stare zitta e così viene denunciato per aggressione. Josie e Leon sono sempre più vicini; i due parteciperanno in coppia al torneo di biliardo.