Is American Fiction true to life? Yes, and our publishing industry has a big problem with Black writers too