The summit aims to build further support for Kyiv among southeastern European countries as signs of war fatigue grow