A Canberra family has opened up about the challenges they've faced accessing early education for their son, who was born with brittle bone disease.