Drug & Firearms Squad detectives have charged six men following an investigation into a public place shooting in Sydney’s southwest last year.