Mark Ronson has revealed 'I'm Just Ken' was almost dropped from 'Barbie' because "the humour wasn't translating".