BELGOROD, Russia — As polling stations opened across Russia on Friday for a three-day presidential election that Vladimir Putin is certain to win, a volley of Ukrainian missiles crashed into the western city of Belgorod, damaging apartment buildings and injuring at least two people as thousands of residents scrambled, yet again, for shelter.