Monitorado por tornozeleira eletrônica, homem entra em surto e tenta invadir residências