King Charles plans to attend at least one day of Royal Ascot this summer in order to "honour the Queen's memory".