Lalaki, patay matapos barilin sa Caloocan City; Biktima at suspect, magkaangkas sa motor bago ang insidente ayon sa isang witness