The chief executive of Greyhound Racing New South Wales has resigned just hours after a damning report into the organisation was tabled in parliament and then withdrawn.