Chipotle CEO says “generous portions” will become standard after people blasted its skimpy serving sizes on social media.