A apresentadora recorreu ao Instagram para fazer agradecimento pelas mensagens carinhosas que recebeu ao revelar o diagnóstico de Miles