Grizzy & les Lemmings: Soins intensifs is a humorous and action-packed episode that follows Grizzy, a big bear with a love for comfort, as he faces the mischievous and hyperactive Lemmings. When Grizzy tries to enjoy some peace and relaxation in the forest ranger's cabin, the Lemmings' antics quickly escalate into chaos. In this episode, the tiny troublemakers get their hands on a first aid kit, turning the cabin into a scene of mayhem as they experiment with medical gadgets, bandages, and everything in between. Grizzy must navigate through their hilarious pranks and restore order while trying to keep his own sanity intact.
