La Unión Europea está "financiando" instituciones libanesas sin supervisar su cumplimiento de los derechos fundamentales, afirma Human Rights Watch.