The New South Wales government has launched the state's first standalone primary prevention strategy against domestic and sexual violence.