Scottish comedian Janey Godley has revealed she is receiving end-of-life care after her terminal cancer has spread.