'The Good Place' actress Jameela Jamil says trying to meet "society's beauty standards" means her body is "broken forever".