At least 70 people have been killed and over 6,000 forced to flee their homes after an armed gang stormed a town in rural Haiti.