Michael Strahan’s coworker comes to his defense after the former NFL player got criticized for his gesture during the national anthem