Austin Stowell Hopes 'NCIS: Origins' Starts a Conversation About Mental Health, Eases Other People's 'Pain'