A new law could soon shake up the education system, aiming to keep kids safer and improve their learning, whether they’re in school or taught at home.