Best known for his fancy footwork in Step Up, Channing Tatum lets his fists do the talking in Fighting.