प्रौढ़ की संदिग्ध मौत पर हंगामा, परिजनों ने किया चक्काजाम