'Populares relataram múltiplos ferimentos por arma de fogo, mas vítima foi atingida por um tiro', afirma médico