I made a Starbucks Caramel Macchiato at home - here's how it compares to the real thing