Cardi B continues to fuel romance rumors with Stefon Diggs ... 'cause the two painted Miami "Bodak Yellow" late Friday night.
