Sánchez Cabanillas era buscado por las autoridades estadounidenses bajo cargos de tráfico de fentanilo, cocaína y metanfetaminas