Police appeal for witnesses to Wellingborough High Street burglary as bosses ‘gutted’ at fourth in 16 months