Veena Reddy, ex-USAID India chief, faces scrutiny over 2021-2024 funding surge following Trump's interference comments.