Inside Teddi Mellencamp and Ex Edwin Arroyave's Relationship as She Recovers From Brain Surgery