A long-haul outback bus service has been set up in northern western Australia to give rural communities access to food and healthcare.